Иной раз меня напрягает, когда переводчики книг не знают банальных вещей. А может авторы книг. Ну, ведь не сложно прогуглить слово. Я не говорю о пунктуации, орфографии (я не без греха, далеко не, особенно когда тороплюсь). Но когда я пишу что-то, я сто раз проверю, традиции, значения слов и прочее. А это КНИГА, как можно назвать сестер единоутробных - сводными??? Агрх!

ПС:

Сводные родственники — это состояние родства, возникающее при вступлении двух родителей в повторный для каждого из них брак, между детьми от предыдущих браков. Иными словами, у сводных братьев или сестёр нет общих родителей, и их связывают семейные отношения, но не биологическое родство. Семья, в которой у одного или обоих супругов есть дети от предыдущего брака, называется сводной семьёй[1][2].

Неверно называть сводными братьев или сестёр, у которых общий отец (правильно — «единокровные») или мать (правильно — «единоутробные»)[3][4].

@темы: мыслишки

---

18+, мало ли, дурные законы.

Бывают такие люди, с которыми тяжело общаться. Они хорошие, добрые, обаятельные, но есть в них что-то, что мешает вам быть ближе, чем приятели.
Например, моя подруга - лесбиянка. Не смотря на ее интровертность, она весьма общительна, сама хоть и не идет на контакт, но всегда рада поговорить. У нее довольно много приятелей и недавно мы обсуждали с ней ее новую приятельницу - мусульманку. И вот, она не религиозна до кончиков ногтей, не носит хиджаб, не соблюдает традиции и т.д.. Назовем ее П. Так вот П, очень нравится подруге (не как девушка, как друг). Она хорошая, добрая, они безумно похожи. Но подруга не может открыться ей. Ей нравится общение и выбирая между "прекратить все контакты" и "общаться как приятельницы получая удовольствие", она выбирает второе. Не известно, как отреагирует П., но с ее религией, воспитанием, семьей - есть огромная уверенность, что "такие" в качестве друзей не подходят ей. Поэтому подруга молчит и наслаждается этим общением.
Однако есть то, что мучает в этой ситуации подругу - она из тех людей, которые не могут в ответ на "ты мой друг", сказать "ты тоже", если такого нет. И каждый раз, когда П. говорит "ой, я тебе все что хочешь расскажу, настолько с тобой легко откровенничать", подруга начинает испытывать угрызения совести, потому что вроде как, она-то ей не расскажет почему до сих пор не замужем))) Хотя(!), несколько раз при П. говорили про геев, в обсуждении про Орландо, она не высказала неприязни, негатива, но возможно, что это просто хорошее воспитание. Это ее беспокоит, потому что со стороны П. уже идет намек, что они друзья.

Как бы вы общались?
Только без споров, мнения единого быть не может))))

Мое мнение простое, я всегда это говорю всем - что жизнь сама расставит все по местам. У моей подруги, о которой тут речь - уже была подруга, армянка. Которая как-то выяснила, что подруга лесбиянка и прекратила с ней общение. Ссылаясь на то, что с такими дружить нельзя, обязательно начнут подкатывать, ведь у нее уже был опыт.
Да, им было весело, интересно, опять же они были похожи. Но жизнь сама расставила все. Подруга насладилась общением, ставя границу на тему личной жизни столько сколько могла и почему нет? Хороший опыт.
Есть у меня знакомая, которая прямым текстом говорит: "у меня отношения с девушкой, если тебя не устраивает, не будем начинать общение". Тоже интересная позиция. Исключает общение с теми, кто против, отсеивает неадекват. Но и адекват. Ее позиция меня смутила и мою подругу (о которой речь в начале) - тоже, хотя она тоже в серьезных и долгих отношениях с девушкой. Просто для нас это немного грубо, будто фильтр только в этом вопросе, остальное не важно. Однако, такое отношение, эдакий фильтр против гомофобии, тоже не случайное явление, а следствие опыта.

Люди абсолютно разные. С одними - нам стоит провести жизнь. С другими - общаться по выходным, ведь они клевые тусовщики, но никакущие слушатели наших проблем. Третьи - дарят нам приятное общение, хоть мы и не затрагиваем личное. Думаю, что чему быть - того не миновать

@темы: мыслишки

---

Пару строк.
Если бы в 8-9 классе, я узнала о Хелене Бонем-Картер - я бы сейчас выглядела также, как городская сумасшедшая) Мы разбирали фотографии сегодня, узнала сотню нарядов Хелен на себе))) Удивительно, что тогда я даже не знала, кто это такая. Но буду откровенна, к счастью. Хелена реально чудной, в хорошем смысле слова, человек. Я же, слишком неуверенна в себе, чтоб носить такую одежду на территории страны, где встречают по-одежке) Хотя в 8-9 классе меня это мало волновало, носила, что хотела. А потом как-то сошло на нет, перешла на классику и только классику. Классика привычна, ее встречают без удивленных взглядов. Наверно раньше я была умнее))

@темы: будни

---

Когда я начала работать с людьми, в более широком понимании этого выражения...Я поняла, что никогда...НИКОГДА не буду работать с людьми. Не знаю, как операторы кол-центров, менеджеры и прочие людие - могут сохранять самообладание.
Дальше я минут двадцать кипятилась, писала пост, а потом снесла его...Но...нет, сил вам друзья, если вы работаете с людьми)))

@темы: будни

---

Я видимо скачиваю такие непопулярные фильмы, что за несколько дней открытых торентов - меня никто не потревожил. За это я схлопотала "предупреждение", что я жадная. Так я не жадная, они не едят!

@темы: будни

---

В формате твиттера, но...
Жалею, что не могу прочитать все книги сразу и быстро))))))) Столько книг и все хочу читать) Причем, не просто хочу. А вчера я вечером так и не могла определиться, что я хочу читать...Схватила три книги и не могу ни одну начать) Выглядела очень чудной)))

@темы: будни

---

Что-то график сна у меня нарушился. Я отлично высыпаюсь, если ложусь в 4-5 утра и встаю в 11. Причем если я встану в 10 - буду плохо себя чувствовать и в 12 тоже самое. 11 утра - просто мое супер-время.
Однако последнее время, мало того, что я до 6-7 утра не могу уснуть, так даже если мне повезет и я лягу в 5 утра - я не могу до 14 часов проснуться вообще(
Это неприятно. Я ненавижу спать, точнее не так...Я люблю спать, но никогда не ощущаю себя хорошо после сна (максимально хорошо, при любом раскладе я часа два еще прихожу в себя). Так еще я не люблю, что время тратится. Столько всего можно сделать, пока спишь. Часто я засыпаю и думаю, скорее бы проснуться))

@темы: будни

---

Друзья, а посоветуйте мне трекеров, на которых реально можно найти фильмы с субтитрами и не нужна регистрация вплоть до паспортных данных мамы?)))
Мне почему-то не везет с трекерами, но теперь жизнь заставила полюбить их или смотреть кино в озвучке))))))))

@темы: вопрос в толпу

---

19.06.2016 в 15:45

Пишет  Ruby Stern:

Доброго времени суток
Посоветуйте хороших британских (в идеале, чтоб состав был максимально британский) фильмов
НЕ про войну, убийства, ужасы, смерть.

@темы: вопрос в толпу

---

Я знала, что предыдущий пост вызовет массу комментариев) Хорошо, что все адекватные, а не "сжечь тебя ведьма!"))) Зато люди стали отписываться)
Приношу свои извинения))

@темы: будни

---

Посмотрела 6 фильмов о Гарри Поттере и так и не поняла, в чем прикол и чем хорош фильм, что люди сходят натурально с ума от него.
Посмотрю еще два, может дойдет наконец-то))))
Но меня обвинили в бесчувственности))) Но по-моему странно, это очень странные фильмы. Первый три части я вообще не первый раз смотрю и не запомнила опять же ничего) Пусть летят тапки, но ерунда О_О

@темы: будни

---

Мама моей подруги купила ей шампунь, для супер роста. Отзывы все отличные, просто чудо, а не шампунь. Подруга говорит, голова от него липкая, грязная. Может ты попробуешь, - и смотрит на меня выжидающе. Попробовала, голова липкая, грязная. Вот и не верь отзывам на всех этих сайтах айрекоменд и прочем.
Девочки, Kaaral К05 - полная лажа)))) Таких сосулек у меня нет, даже когда я болею зимой и не мою голову две недели. Серьезно!

@темы: будни

---

Что не день, то вопрос. Ну, на этот раз, я не в комментариях отвечу, а то совсем грустно превращать дневник в сообщество "дурацкие вопросы от Руби Стерн".
Но, вопрос такой: у вас есть денежные традиции? Ну, такие о которых вы можете поведать)
У меня, например, есть одна важная традиция, как только получаю зарплату - отдаю немного денег в любой фонд. Теперь же, когда я получаю много (то есть не 100 рублей, а допустим пару тысяч) денег с хобби/подработки - то отправляю, хоть 100 рублей, но все же. Есть еще одна у меня традиция, но она более личная, поэтому может потом поделюсь)))

@темы: вопрос в толпу

---

Сегодня со мной произошел забавный случай. Знакома я с одной очень-очень милой девушкой, но лица друг друга мы никогда не видели. У меня довольно живое воображение, моя подруга описывала мне девушку, но больше никаких в принципе подсказок - быть не могло. Сегодня по буквально двум словам - я поняла, что передо мной именно тот человек. Проверить я конечно застеснялась, но написала после сообщение, и оказалось, что все именно так. Это очень удивительно, потому что с человеком мы общались мало, просто я знала, что человек может там быть (хотя это магазин, просто я знала, что человек в него ходит несколько раз в месяц) и два (реально два) слова и человек узнан. Это удивительно)))

@темы: будни

---

Как часто вы смотрите на свой мобильный телефон? А если ждете звонка (смс)? А если наоборот не ждете звонка (смс)? А звук всегда включен/выключен?))
Любопытная какая, второй день, вопросы задаю)))

@темы: вопросы в толпу

---

Вам нравится делать подарки? А почему? Вы получаете удовольствие, от того, что кто-то получает удовольствие от вашего подарка? Не считаете ли вы это своеобразной формой эгоизма (типо дарю подарок не бескорыстно, получаю кайф от эмоции)?

@темы: вопрос в толпу

---

Задумалась я тут над книгой, которую уже сто лет пишу. Ну, как пишу...Честно говоря, я уже давно ее придумала, изложила в паре страниц, написала полный план каждой главы, рассказала даже своим близким многое. И все. Удивительно, но на большее меня просто не хватает. Видимо для этого и нужны "литературные негры", потому что сама идея у меня хорошая, на мой, конечно, взгляд. Но я не уверена, что смогу ее на бумагу перенести также хорошо, как она звучит в голове(
Я тут задумалась, не завести ли мне страницу на фикбуке, не пописать ли заявки...Да только посмотрела на себя, анти-фандомное существо, поняла, что зря все это будет))
Вроде веду творческий писательский блокнот, но почему-то хочется писать больше, интереснее, но не книгу. Но и книгу хочется написать. Да, я странное существо))))))))))

@темы: будни

---

07.06.2016 в 20:40

Пишет  Ruby Stern:

Репетитор английского языка
Третий год подряд в этом сообществе свожу людей с моей подругой-репетитором английского, пока вроде успешно На лето все ушли отдыхать, времени у нее стало больше, поэтому разыскиваются ученики. Опыт работы 9 лет с разными уровнями, с детьми и взрослыми, индивидуально и в группе. Сданная в Оксфорде CELTA. Учеников берет любых, с любыми целями. Цена от 800 рублей за индивидуальный урок (в кафе на чистых прудах/лубянке/речном вокзале) и от 1000 рублей если выезд к вам, но можно договориться обо всем. Для мини-групп ниже, если занятия больше двух раз в неделю - тоже ниже и т.д. Также проводит занятия в скайпе 600 рублей за обычный час.
Контакты дам в лс

@темы: рекламная пауза

---

Люди, которые любят готовить, для меня такой странный предмет, вроде понимаю, а вроде и нет)
Убила весь день на пирожки, поняла, что они не такие вкусные, как если бы я вышла во двор и купила в магазине, расстроилась. Выбирая потратить деньги или время, пожалуй предпочту восполняемый источник - деньги.
Зато хороший опыт, целую неделю готовить. Теперь могу смело сказать - с возрастом готовить не начинаешь лучше. Даже если практикуешься И любить точно не начинаешь))) Все мне говорили, вот будет тебе "лет двадцать" - точно полюбишь готовить. Нет, на ближайшие пять лет - точно!
Устала как собака, уже никакие пирожки не нужны)))

@темы: будни

---

Какие штуки в детстве вы принимали на веру, а во взрослом возрасте понимали, что это может быть неправдой?
У меня вот до сих пор не выходит из головы, правда ли, что если прокрутить руку через плечо (вот как описать это движение, если честно не знаю) - то она станет длиннее (ну, не вырастет, а в этот момент)? Помню, мы вставали к стене, касаясь ее кончиками пальцев руки, прокручивали руку и о чудо, она становилась длиннее. А сегодня мне молодой человек говорит "потому что ты корпус вперед подаешь". И я задумалась. Знаний биологии, гугла - мне не хватило в час ночи, поэтому, расскажите мне, отчего такой эффект? Потому что я вроде вперед не подаюсь.

@темы: интересности